-
1 охлаждающий агент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охлаждающий агент
-
2 quenching agent
-
3 cooling agent
-
4 cooling medium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cooling medium
-
5 cooling medium
-
6 quenching agent
-
7 cooling agent
охлаждающий агентEnglish-Russian dictionary of technical terms > cooling agent
-
8 cooling medium
-
9 refrigerant
-
10 cutting lubricant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting lubricant
-
11 quenching agent
The English-Russian dictionary general scientific > quenching agent
-
12 quenching agent
holdback agent — ингибитор соосаждения; удерживающий реагент
user agent — агент пользователя; пользовательский посредник
tackiness agent — реагент, придающий липкость или клейкость
agent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
English-Russian big polytechnic dictionary > quenching agent
-
13 coolant
охлаждающий агент, охлаждающее вещество, охлаждающая жидкость, охладитель ( агент), охлаждающая среда, теплоноситель ( ядерного реактора), хладагент -
14 cooling agent
охлаждающий агент, охлаждающее вещество, охлаждающая среда, хладагент -
15 cooling medium
охлаждающий агент, охлаждающая среда, хладагент -
16 cooling agent
охлаждающий агент; хладагентEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > cooling agent
-
17 cooling agent
охлаждающий агент, хладагент -
18 refrigerant
охлаждающий агент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refrigerant
A substance that by undergoing a change in phase (liquid to gas, gas to liquid) releases or absorbs a large latent heat in relation to its volume, and thus effects a considerable cooling effect. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
хладагент
охлаждающая среда
охлаждающий
охладитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильного цикла.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильный агент
хладагент
Используемая в холодильной системе рабочая среда, которая поглощает теплоту при низких значениях температуры и давления и выделяет теплоту при более высоких значениях температуры и давления. Этот процесс сопровождается изменением агрегатного состояния рабочей среды.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильной системы, отбирающее тепло при более низкой температуре и отдающее тепло при более высокой температуре, и меняющее при этом свое агрегатное состояние.
[ПБ-09-220-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerant
-
19 coolant
- холодильный агент
- хладоноситель
- теплоноситель ядерного реактора
- теплоноситель (ядерного реактора)
- смазочно-охлаждающая эмульсия
- охлаждающее вещество
- охлаждающая среда
- охладитель
охладитель
Жидкость, используемая для охлаждения заготовки во время шлифовки, предотвращения ржавления, а также смазки, вымывания стружки и мелких твердых частиц на финишных операциях, способствует получению хорошей поверхности. При резке металлов используется термин режущая жидкость.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
охлаждающее вещество
охладитель
охлаждающий агент
хладоагент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смазочно-охлаждающая эмульсия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
теплоноситель (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
теплоноситель ядерного реактора
(среда, в зависимости от типа реактора обычная или тяжёлая вода, газ, или расплавленный металл, которая воспринимает и отводит тепло, выделяемое при делении ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хладоноситель
Вещество для отвода теплоты от охлаждаемых объектов и передачи его холодильному агенту.
Примечание. Примером хладоносителя является рассол.
[ ГОСТ 24393-80]
хладоноситель
Любая жидкость, используемая для передачи тепла без изменения ее агрегатного состояния.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
хладоноситель
Любая жидкость с температурой вспышки паров более 65 °С, переносящая тепло без изменения своего агрегатного состояния.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильного цикла.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильный агент
хладагент
Используемая в холодильной системе рабочая среда, которая поглощает теплоту при низких значениях температуры и давления и выделяет теплоту при более высоких значениях температуры и давления. Этот процесс сопровождается изменением агрегатного состояния рабочей среды.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильной системы, отбирающее тепло при более низкой температуре и отдающее тепло при более высокой температуре, и меняющее при этом свое агрегатное состояние.
[ПБ-09-220-98]Тематики
Синонимы
EN
3.18 охлаждающая среда (coolant): Жидкая или газообразная среда, посредством которой отводится или переносится тепло.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant
-
20 coolant
охлаждающее вещество; охладитель; охлаждающий агент, хладоагент; смазочно-охлаждающая эмульсия
* * *
холодильный агент, хладагент* * *• СОЖ
См. также в других словарях:
охлаждающий агент — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN refrigerant A substance that by undergoing a change in phase (liquid to gas, gas to liquid) releases or absorbs a large latent heat in relation to its volume, and thus effects… … Справочник технического переводчика
охлаждающий агент — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
охлаждающее вещество — охладитель охлаждающий агент хладоагент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охладительохлаждающий агентхладоагент EN coolant … Справочник технического переводчика
Висмут — Bi (лат. bismuthum * a. bismuth; н. Wismut; ф. bismuth; и. bismuto), хим. элемент V группы периодич. системы Mенделеева, ат. н. 83, ат. м. 208,980. Природный B. состоит из одного стабильного изотопа 209Bi; из радиоактивных… … Геологическая энциклопедия
aušalas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
coolant — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
cooling agent — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
refrigerant — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
охладитель — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
хладагент — aušalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis arba dujos, naudojami aušinimo įrenginiuose. atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant rus. охладитель; охлаждающий агент; хладагент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ЗЕРНОВАЯ СУШИЛКА — зерносушилка, машина для сушки зерна. Нек рые 3. с. применяют также для сушки семян подсолнечника, трав, овощных культур. В с. х ве СССР 3. с. используют на зерноочистительно сушильных пунктах индивидуально или в составе зерноочистительно… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь